Prevod od "rekla još" do Brazilski PT


Kako koristiti "rekla još" u rečenicama:

Donald je verovao u sve što sam mu rekla još od svoje pete godine.
Donald é um marido que acreditou em tudo que eu disse... desde que eu tinha 5 anos.
Rekla sam joj da æu otiæi u Americu ako bude rekla još jednu reè, uprkos tome da mi se ne ide.
Eu disse que se ela dissesse mais uma palavra eu iria para a América... mesmo que eu não quisesse ir.
To vam je rekla još u subotu.
Ela própria lhe disse isso no sábado.
Je li rekla još nešto o meni?
Ela falou alguma outra coisa sobre mim?
Za to što si rekla još šest centimetara.
Essa graça vai te custar vinte centímetros.
Kao što sam vam rekla, još pre pola sata, deca æe biti tamo u podne da vas pokupe.
Como eu te disse, eu não sei, há meia hora atrás... as crianças vão estar lá para te pegar.
Znam, ali takoðe mi je rekla još nešto.
Eu sei, mas ela me disse outra coisa.
Da li ti je rekla još nešto?
A Clara contou mais alguma coisa?
Pa, jesi rekla još kome o ovome?
E...? Falou isso a mais alguém?
Jesi li rekla još nekome o ovome?
Já contou a mais alguém sobre isto? Não.
Dali vam je rekla još nešto?
Ela lhe disse mais alguma coisa?
Clara je rekla još 2 milje, na sever.
Clara disse que é 3, 5km ao norte.
Da li je policija rekla još nešto?
Ao que parece, sim. -A polícia disse algo mais?
Jesi li rekla još nekome za ovo?
Quanto mais das atividades dele, você sabe?
Preklinjala sam je da ostane da se pozdravi, ali je rekla još ima šanse da uhvati avion.
Implorei para ela ficar e se despedir, mas ela disse que perderiam o vôo.
Da li je rekla još nešto o njemu?
Ela falou algo mais sobre ele?
Sem ako pocerka nije rekla još nekome.
A menos que ela tenha dito a alguém.
Pa sam kad sam rekla: "Još mogu izvuæi nešto s hard diska", mislila da æe moj algoritam za dekripciju...
Então quando eu disse, "acho que consigo tirar algo do disco rígido, " meu algoritmo de decodificação deveria...
Ali kao što sam rekla, još dva dana, i mogla bi da otplatim ovo mesto.
Mas como disse, mais dois dias, eu poderia comprar a casa de volta.
Je-e li rekla još... nešto o tom liku?
Ela disse mais alguma coisa... Sobre esse cara?
Lilian mi je rekla još nešto.
Lilian me contou outra coisa. -É mesmo?
Siguran si da ti nije rekla još nešto?
Tem certeza que ela não te disse mais nada?
Phyllis je odlepila na Sutton, i rekla još da ste za sve krivi vi, mislila je na Vas i Teda.
Phyllis ficou maluca com a Sutton, e disse que era sua culpa, sua e do Ted.
Mama, znaš da te volim, ali budeš li rekla još nešto za Gabi, nemoj da nam dolaziš na venèanje.
Mama, sabe que eu a amo, mas se criticar mais uma vez a Gaby, não precisa ir no nosso casamento.
Od svega što si rekla još sam si više mio.
Eu não aguento mais, está bem? Estou separando vocês.
Da li je Sem rekla još nešto u vezi fejsbuk slike?
Sam disse mais alguma coisa sobre as fotos do Facebook?
To nisi rekla još otprije tri muža.
Bom. Não diz isso há três maridos.
Je l' ti rekla još nešto u vezi te maèke?
O que mais ela te disse sobre o gato? Alguma coisa?
Trag sa blugrasom nije doneo ploda koliko sam se nadao, pa, možeš li da se setiš da je rekla još nešto?
O capim-azul não nos levou a tantos frutos quanto tinha esperado. Se lembra de ela dizer outra coisa?
Ne znamo kako je saznala ni da li je rekla još nekome.
Não sabemos como ela descobriu ou se contou a mais alguém.
Jesi li rekla još nekome sem Makoju?
Disse a alguém além de McCoy?
Je li rekla još nešto o veèeri na koju je bila nesreæa?
Ela falou algo a mais sobre o acidente?
Džone, upravo ti je rekla, još jedan udarac ti može naneti ozbiljnu štetu.
John, ela disse que mais um tiro pode te causar sérios danos.
Da li je rekla još nešto, možda gde ide?
Disse outra coisa? Tipo, para onde ela iria? Não.
Sigurno sam rekla još mnogo stvari.
Eu devo ter dito muitas coisas.
Da li je rekla još nešto?
Eu sei. Você disse algo mais?
Kao što si rekla, još uvek nije sve gotovo.
É como você disse. Ainda não acabou.
Da li je tvoja mama rekla još nešto?
Sua mãe disse mais alguma coisa?
To sam i ja rekla, još nedvosmislenije.
Foi isso que eu disse, mas de uma forma mais enfática.
Još uvek imam -- jesam li rekla "još uvek"?
Eu ainda tenho - eu usei a palavra ainda?
2.2381460666656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?